אירלו, שגריר איראן אצל החות'ים בתימן, נהרג מפגיעת טיל